Death on Two Legs (tradução)

Original

Brian May

Compositor: Não Disponível

Você suga meu sangue como uma sangue-suga,
desrespeita a lei e escapole,
esquenta minha cabeça até ela doer.
Já levou todo o meu dinheiro
e ainda quer mais !
Sua mula insensata, com suas regras de teimosia,
com seu séquito de cegos
que são idiotas da 1ª divisão !
Morte sobre duas pernas
você está acabando comigo !
Morte sobre duas pernas
nunca teve um coração !
Desmancha prazer, sacana, presunçoso, pouca-bosta !
Você não passa de um simples verdureiro...
Já achou um brinquedo novo para me substituir ?
Consegue me encarar ?
Mas agora você já pode beijar a minha bunda, adeus !
Tá se sentindo bem ? Tá satisfeito ?
Não tá a fim de se matar ?
(Eu acho que devia)
Sua consciência não tá doendo ?
Ela te atormenta à noite ?
Você se sente bem ? Sente-se bem ?

Fala como um magnata da pesada,
mas não passa de um balão de ar quente,
por isso ninguém te dá a mínima...
Você não passa de um colegial crescido !
Deixe-me bronzear teu couro !
Um cachorro doente,
você é o rei da baixaria,
prove o que está dizendo,
sabichão!
A barbatana em suas costas era parte do trato...
tubarão!)
Morte sobre duas pernas
você está acabando comigo !
Morte sobre duas pernas
nunca teve um coração !
(Você nunca conseguiu, desde o princípio...)
Louco, você devia ser preso !
É um rato de sarjeta apodrecendo num sifão de orgulho !
Devia ficar desempregado,
então auto-anular-se,
isso me faria bem ! Eu me sentiria bem !